如何打电话预约医生
1个人参与评分
在美国看病较为麻烦,除了紧急的情况需要去医院挂急诊。通常身体的小毛病或者进行身体检查等不紧急的情况,需要提前与家庭医生预约看病时间。提前和医生预约也是一个有效利用时间的好方法,那么如何打电话与家庭医生预约呢?快来看看今天的How视频吧。
视频说明
打电话预约医生的方法:
Step 1 问候

拨通电话后,接线员一般会说This is Dr…’s office,how can I help you ?这里是某某医生的办公室,我有什么可以帮您吗?
这时可以说I want make an appointment with Dr.**.我想和某某医生预约。

Appointment 预约,这句话也可以用与预约律师、会计师等等。

Step 2 对方核对信息

Can I have your name?我可以知道你的名字吗?

这时不仅要告诉对方你的名字,最好还要用拼音拼出来。

Can I have your phone number?我可以知道你的电话号码吗?
Can I have your insurance number?我可以知道你的保险号码吗?
What is your date of birth?你的出生日期是什么时候?

Step 3 预约时间

When do you want to make an appointment?你想预约什么时候?
在美国预约医生比较麻烦,如果想要尽快预约到医生,可以询问when is your next available time?你下一个可用的时间是什么时候?或是I want see the doctor as soon as possible.我想尽快见到医生。
确定时间可以的话就说Yes, I will take that.好的,那个时间我可以
时间不行的话就说No, I can’t. How about….?不,那个我没有时间,某某时间怎么样?
最后在进行问候,Thank you 谢谢See you then. 到时候见。

Step 4 确定预约时间

确定预约时间可以打电话说I want confirm my appointment.我想确定我的预约时间或者I am calling to confirm my appointment.我打电话是要确定一下我的预约时间。
确定时间后可以说Yes I will be there. 对,我会准时到。Thank you. 谢谢。

Step 5 翻译服务

在美国很多大医院会有翻译的服务,去看病时可以询问Can I have a translator?我可以要一个翻译吗?
这时医生会拨打一个翻译的电话,进行三方通话,这样就可以更好的理解医生说的是什么,流畅地和美国医生进行交流。

  • Ruth Wu小思
  • 323-834-9286
美国知名同声传译员。翻译本科学士,美国大众传播硕士。参与大量中美政府层次、企事业单位间和高端个人的中英翻译工作,积累了丰富的实战经验。在美生活和工作多年,一直浸染在中西文化碰撞的第一线,深谙中西文化,对中英同传、交传、笔译拥有着独特的见解。多年来为各行业专家提供翻译服务,具有开阔的国际视野和独特见解。客户包括加州理工大学,北京现代汽车,美国联邦储备银行,中国商务部,中国文化部,中国广电总局,斯蒂芬•斯皮尔伯格,黄晓明,范•迪塞尔,派拉蒙前总裁Brad Grey,亚利桑那州前州长Jan Brewer等。 因对中美文化交流做出的突出贡献,获加州参议员Bob Huff和大洛杉矶郡郡长Michael Antonovich颁发嘉奖函(Certificate of Recognition)。
评论(8)
@xinaicheng3447
@xinaicheng3447
2024-10-02 13:42:45

背景音乐好吵
评论来自YouTube
Ah Soon Ong
Ah Soon Ong
2020-11-06 01:13:48

很好,有帮到我!很喜欢。
评论来自YouTube
Franky Franky
Franky Franky
2020-05-09 01:56:37

感谢自强不息主持人,作为一个盲人生存本来就不易,还有时间帮助英语不好的朋友。
评论来自YouTube
是爱你的小心心
是爱你的小心心
2019-11-01 20:44:03

请问 我想预约妇科检查 这句话怎么说
评论来自YouTube
Phuong Ly
Phuong Ly
2019-01-23 19:53:46

有中文對照,很好的教材,謝谢!
评论来自YouTube
加载更多