喜羊羊与灰太狼是许多华人朋友耳熟能详的动画片，其中，灰太狼每次被打飞说的“我一定会回来哒！”这句经典台词这次却被美国的一直小松鼠用上了。

事情是这样的。美国一户人家经常受周围树林里的一群松鼠的骚扰。它们时不时地就从外面的树枝上跳到院子里撒欢打滚甚至偷吃养在院子里狗狗的粮食。


自从发现了这个不用费力就能美食的“大粮仓”，松鼠们再也不用去费心费力地找食物。它们隔三差五，三五成群地来院子里作威作福。因为受野生动物保护法的限制，这家人很是无奈，既不能打更不能杀，只能是看到了就哄一下。但是，松鼠们似乎知道了这几个“纸老虎”没什么大能耐，于是，人类的驱赶也很难起到震慑作用了。

不胜其烦的一家人终于想到一个帮他们驱赶松鼠的好方法。他们在松鼠进来的必经之路——院篱笆上安装了一排弹射装置。这个招数可比人在院子里驱赶奏效多了。


一天，一只轻车熟路的“小偷”再次来访，不明情况的它把弹射装置当成了顺脚的台阶，但是，刚刚踩到踏板就被“咻”地一下弹射回了属于它们的小树林里去。

这一幕不要太熟悉，简直就是“灰太狼再现”，顺便给它配个音吧：我一定会回来哒！想不到在遥远的美国灰太狼又火了一把。