美西时间2019年10月21日,发自华盛顿DC



出生在美国首都的大熊猫贝贝即将在11月19日启程回中国。


这是因为美国与中国野生动物保护协会(China Wildlife Conservation Association)在以前就达成了一项协议。该协议规定,在美国动物园出生的任何大熊猫幼崽,在四岁生日后都必须被送到中国,为了去繁衍下一代熊猫。


贝贝的姐姐“宝宝”于2017年回国,哥哥“泰山”于2010年离开,为了繁育更多的大熊猫,“贝贝”紧随其后。


“贝贝是我们家族的一员,”史密森尼(Smithsonian)国家动物园和保护生物研究所主任史蒂夫·蒙福特(Steve Monfort)在周五的一份声明中说。“我们的团队关心它,向它学习,和数百万人一样,喜欢看着它成长。贝贝的离开让我们很难过,但贝贝将为全球大熊猫做出的贡献让我们很兴奋。”



2015年8月22日,贝贝出生了。作为动物园里的粉丝们的最爱,游客们亲眼目睹了它从一只小崽成长为一只240磅重的熊。为了庆祝贝贝在该地区生活的头四年,动物园将于11月11日至18日举办一场名为“贝贝再见”的告别活动。



距离他离开还有不到一个月的时间,动物园管理员正忙着为从华盛顿到成都的16小时直达航班做准备。动物园的工作人员于上周五表示,他们将让贝贝先适应它的旅行板条箱,让它每天走过板条箱,然后再让它关上门在里面呆上一小段时间。



一名熊猫饲养员和一名兽医将陪同贝贝乘坐专门的B777联邦快递飞机,在它躺在板条箱里的时候给它喂食,从竹子丶苹果到煮熟的红薯和饼干。联邦快递有运送大熊猫的经验,包括成功地将贝贝的哥哥姐姐转移到中国,以及将贝贝的父母转移到华盛顿。



一旦贝贝到达成都,他的新饲养员将陪他去中国大熊猫保护研究中心的新栖息地。国家动物园的饲养员也表示,他们会一直陪着它,直到它安顿下来。


“贝贝”这个名字是中美第一夫人丶彭丽媛和米歇尔奥巴马一起取的,意思是珍贵的宝物。


站在史密森尼国家动物园的熊猫展览前,两位第一夫人宣布了这个名字。在当地孩子的帮助下,他们展开了印有熊猫名字的卷轴。


“从贝贝出生的那天起,我们就知道他会搬到中国。”史密森尼动物园发言人德文·墨菲(Devin Murphy)在贝贝8月22日的四岁生日庆典上说。“这对我们来说也是一个激动人心的里程碑,所以我们希望他能搬到中国,成为育种计划的一部分,并最终拥有幼崽,希望有一天这些幼崽能被放归野外。”



贝贝可能在5岁到7岁之间性成熟后,就会加入中国的大熊猫繁育计划。


自从1972年理查德·尼克松总统访华后,美国收到了第一对大熊猫作为礼物以来,国家动物园就一直在与中国科学家合作开展大熊猫繁育项目。包括亚特兰大动物园和孟菲斯动物园在内,目前只有三家美国动物园与中国签订了大熊猫收容协议,这是其中之一。今年早些时候,圣地亚哥动物园归还了其与中国的租约到期,没有续签的两只大熊猫。



贝贝的父母——“美星”和“添添”是国家动物园自2000年以来唯一一对大熊猫夫妇。虽然最初与中国签订的为期10年丶价值1000万美元的研究这对大熊猫的租赁协议已经多次延期,但现在将于2020年12月7日到期。是否召回大熊猫完全取决于中国。



根据国家动物园的网站,目前约有1800只大熊猫生活在野外,另有300只生活在世界各地的动物园和繁育中心。2016年,国际自然保护联盟(International Union for Conservation of Nature)将大熊猫的濒危状态改为脆弱状态,这反映了该物种近年来的复苏。