弗吉尼亚州警方周一（30日）消息称，该州里奇蒙(Richmond)附近高速公路坡道上一辆大巴周日（29日）晚间翻车，34名大学生和司机受伤。超速是造成该车祸的主因。
　　据美国中文网援引《今日美国》报道，警方发表声明说，58岁的司机柴德斯特(Thomas Chidester)被指控鲁莽驾驶。调查仍在继续，并已经同国家交通安全委员会联系。
　　柴德斯特在坡道转弯时失控，引起大巴翻车。属于弗吉尼亚洛诺克镇(Roanoke)阿波特大巴公司(Abbott Bus Lines)那辆大巴从里奇蒙维吉尼亚联邦大学出发前往夏洛特维尔的维吉尼亚大学。
　　警方说，准备返回弗吉尼亚理工(Virginia Tech)丶雷德福德大学(Radford University)和弗吉尼亚大学(University of Virginia)50名学生乘坐那辆大巴。翻车之后，34名学生和司机遭受轻伤，并均被送到六家里奇蒙城市医院(Metro-Richmond hospitals)治疗。只有一名乘客伤势较重，周一仍在接受治疗。
　　弗吉尼亚理工新生贝内克(Emily Beneke)说，转弯时，车速太快，她从两个座椅之间摔倒并砸到另一名乘客身上，但幸好没有受伤。
　　切斯特菲尔德县(Chesterfield County)消防官员埃尔默(Jason Elmore)说，这么大的车辆丶这么多的学生在上面出车祸，没有更多人受伤也真算幸运。






来源：侨报纽约网