【洛杉矶华人资讯网 编辑 Miley 编撰】
美西时间2月26日，根据好莱坞报道者的报道，备受瞩目的翻拍电影《花木兰》由刘亦菲主演，全亚洲演员阵容组成，开播之前的各种消息一直受到各方关注。直到上映前，因为网路上许多不看好的声音，制作方始终背负着极大的压力。而如今，这部迪士尼翻拍的真人版电影在中国上映之路似乎又遭遇了坎坷。
https://twitter.com/THR/status/1232666629974175744?s=20
关于中国上映
“木兰”的主演刘亦菲虽然住在北京，但她来自武汉，而那里现在是新冠病毒的重灾区。今年1月，32岁的她离开中国，来到洛杉矶进行这部电影的拍摄。几周后，病毒在中国爆发了。刘亦菲表示，虽然她个人没有任何家人或亲密朋友受到这种病毒传播的影响——因为她10岁时就离开了武汉——但这种流行病却给她即将在3月27日全球上映的电影增加了一个无法预测的变数。
当被问及疫情爆发时，刘亦菲停顿了一下。她说:
“对我来说，想都不敢想。人们正在做正确的事情，大家都很小心。他们已经几个星期都在家里没出去了，我真的很感动。希望能够出现奇迹，希望这一切很快就会结束。”
北美的上映时间已定，然而现在的问题是《花木兰》何时能够在中国上映。自1月24日以来，由于冠状病毒导致全国7万家影院关闭，上映似乎变得遥遥无期。(几部备受瞩目的美国电影，包括环球影业的《杜利特尔》（Dolittle）和《1917》，以及探照灯公司的《乔乔兔》（Jojo Rabbit），都已经被取消上映。)
当然，这也就增加了这部2亿美元预算的电影在美国和世界其他地方的票房压力。
Comscore的分析师保罗·德加拉伯迪安说:“这部电影在全球范围内都很有吸引力，但毫无疑问，这部针对中国市场的电影，如果最后不能在中国上映，对迪士尼来说将是一个巨大的打击。”迪士尼制片总裁肖恩·贝利（Sean Bailey ）表示，他“每天都在关注这件事”。
尽管1998年的原版《花木兰》获得了评论界和商业上的成功，获得了金球奖和奥斯卡提名，并在全球获得了3亿多美元的票房(目前为4.75亿美元)，但它在中国的票房却并不理想。部分原因在于，当时国内推迟了近一年的首映式，原因是1997年迪士尼公司(Disney)发行的《坤敦》(Kundun)引发的民愤挥之不去。《坤敦》是马丁•斯科塞斯(Martin Scorsese)导演的一部关于达赖喇嘛(Dalai Lama)的电影。到1999年2月下旬《花木兰》上映时，大多数孩子已经放完春节假期回到学校，盗版碟随处可见。
对于这部新电影来说，原本希望通过在中国和世界其他地方同一天上映来打击盗版，但这一策略已经不可能了。
关于木兰
近日，刘亦菲与《花木兰》导演妮基·卡罗一起登上《好莱坞报道者》封面。杂志内页照片曝光，两人牵手背靠背，自信大方，看起来感情非常深厚。
https://twitter.com/THR/status/1232677950958342145?s=20
刘亦菲说：“争取到出演木兰的机会，就像梦想成真，一个美梦。”
导演卡罗说：“找到合适的木兰就像大海捞针，但我们会找到她”。
在国内似乎没有人不知道“仙女姐姐”，从2002年的《金粉世家》，到03年的《天龙八部》，然后在04年凭借仙侠剧《仙剑奇侠传》赵灵儿一角大爆，一时间成为许多国人的女神。
https://www.instagram.com/p/B8oLPDUFHAR/?utm_source=ig_web_copy_link
2017年，迪士尼和导演妮基·卡罗（Niki Caro）从全球1000多名有抱负的演员中挑选了刘亦菲出演花木兰。
花木兰是中国古代传说的四大巾帼英雄之一，是中国南北朝时期一个传说色彩极浓的巾帼英雄，她的故事也是一支悲壮的英雄史诗。但是我们对她的影响大部分还是来自于小时候看的动画片和那首出自《乐府诗集》的“木兰辞”：
“唧唧复唧唧，木兰当户织”、“当窗理云鬓，对镜帖花黄”、“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？ ”
一千个人眼里有一千个哈姆雷特，木兰对我们来说似乎也是这样。在每个人的心里，她似乎都是不同的。当然这也导致了网路上不同种类的声音。
尤其是在去年，刘亦菲因公开在社交媒体上发表了一篇关于香港抗议活动的政治帖子，引发了轩然大波。
“如果我被压力打败，那对我来说就是输了。”
https://www.instagram.com/p/B9CfFrfpBrC/?utm_source=ig_web_copy_link
关于导演
《花木兰》也代表了人们对电影导演卡罗的信任。卡罗之前的两部电影的预算只有《花木兰》的10%(《动物园管理员的妻子》和迪斯尼2015年的体育电影《麦克法兰美国》的预算都在2000万到2500万美元之间)。
其实原本53岁的卡罗并不是迪士尼的首选。在聘请这位新西兰电影制作人之前，迪士尼原本想请一个亚裔导演，候选人包括李安和姜文。不过，《花木兰》的女权主义故事与卡罗产生了深刻的共鸣。她说:
“当我第一次开始想要成为一名电影制片人的时候，很少有女性做这种(大型制片公司)工作的先例。”
https://www.instagram.com/p/B9CSfQwFBnn/?utm_source=ig_web_copy_link
如今，她已经执导了一部由女性导演主导的最昂贵的真人电影，成为为数不多的几部耗资超过1亿美元的电影导演之一(包括凯瑟琳·毕格罗[Kathryn Bigelow]、艾娃·杜威内[Ava DuVernay]和帕蒂·詹金斯[Patty Jenkins])。卡罗说，她甚至召集了一个以女性为主导的团队，包括电影摄影师曼迪·沃克(Mandy Walker)、服装设计师比娜·戴格勒(Bina Daigeler)、化妆师丹尼斯·库姆(Denise Kum)和第一助理导演利兹·谭(Liz Tan)。
卡罗说:“我下定决心，无论谁扮演花木兰，她都不会是一个脆弱的女人。她必须以男人的身份出现在男人的军队里。”因此，导演和教练让刘亦菲进行了90分钟的身体评估，包括极限有氧运动和举重练习。但她“从未抱怨过，也从未说过‘我不行’，尽管她已经到了极限。”
当刘亦菲为了这个角色在新西兰接受了三个月的训练时，卡罗多次访问中国，与数十位专家交谈，其中包括世界上最重要的唐朝军事战略专家。
然而第一部预告片播出时，许多人开始抱怨事实不准确，比如木兰一家住在土楼里，土楼是一种传统的圆形建筑，里面住着几个家族。这些房子大多位于福建省(据说木兰来自北方)，在她生活的那个时代是不存在的。
https://www.instagram.com/p/B9CIv5pFoCD/?utm_source=ig_web_copy_link
结语
当然，大多数人们对《花木兰》这部电影的期待值还是非常高的。“他们最终会在中国上映，只是一个时间和可能产生的影响的问题。”一些分析人士预测，这部电影可能会取得与《功夫熊猫》系列同样的成功。然而，《功夫熊猫》的优势在于，它是一部中国合拍片，这保证了更大的市场份额——而《花木兰》不具备这一优势。
美西时间2月26日，根据好莱坞报道者的报道，备受瞩目的翻拍电影《花木兰》由刘亦菲主演，全亚洲演员阵容组成，开播之前的各种消息一直受到各方关注。直到上映前，因为网路上许多不看好的声音，制作方始终背负着极大的压力。而如今，这部迪士尼翻拍的真人版电影在中国上映之路似乎又遭遇了坎坷。
https://twitter.com/THR/status/1232666629974175744?s=20
关于中国上映
“木兰”的主演刘亦菲虽然住在北京，但她来自武汉，而那里现在是新冠病毒的重灾区。今年1月，32岁的她离开中国，来到洛杉矶进行这部电影的拍摄。几周后，病毒在中国爆发了。刘亦菲表示，虽然她个人没有任何家人或亲密朋友受到这种病毒传播的影响——因为她10岁时就离开了武汉——但这种流行病却给她即将在3月27日全球上映的电影增加了一个无法预测的变数。
当被问及疫情爆发时，刘亦菲停顿了一下。她说:
“对我来说，想都不敢想。人们正在做正确的事情，大家都很小心。他们已经几个星期都在家里没出去了，我真的很感动。希望能够出现奇迹，希望这一切很快就会结束。”
北美的上映时间已定，然而现在的问题是《花木兰》何时能够在中国上映。自1月24日以来，由于冠状病毒导致全国7万家影院关闭，上映似乎变得遥遥无期。(几部备受瞩目的美国电影，包括环球影业的《杜利特尔》（Dolittle）和《1917》，以及探照灯公司的《乔乔兔》（Jojo Rabbit），都已经被取消上映。)
当然，这也就增加了这部2亿美元预算的电影在美国和世界其他地方的票房压力。
Comscore的分析师保罗·德加拉伯迪安说:“这部电影在全球范围内都很有吸引力，但毫无疑问，这部针对中国市场的电影，如果最后不能在中国上映，对迪士尼来说将是一个巨大的打击。”迪士尼制片总裁肖恩·贝利（Sean Bailey ）表示，他“每天都在关注这件事”。
尽管1998年的原版《花木兰》获得了评论界和商业上的成功，获得了金球奖和奥斯卡提名，并在全球获得了3亿多美元的票房(目前为4.75亿美元)，但它在中国的票房却并不理想。部分原因在于，当时国内推迟了近一年的首映式，原因是1997年迪士尼公司(Disney)发行的《坤敦》(Kundun)引发的民愤挥之不去。《坤敦》是马丁•斯科塞斯(Martin Scorsese)导演的一部关于达赖喇嘛(Dalai Lama)的电影。到1999年2月下旬《花木兰》上映时，大多数孩子已经放完春节假期回到学校，盗版碟随处可见。
对于这部新电影来说，原本希望通过在中国和世界其他地方同一天上映来打击盗版，但这一策略已经不可能了。
关于木兰
近日，刘亦菲与《花木兰》导演妮基·卡罗一起登上《好莱坞报道者》封面。杂志内页照片曝光，两人牵手背靠背，自信大方，看起来感情非常深厚。
https://twitter.com/THR/status/1232677950958342145?s=20
刘亦菲说：“争取到出演木兰的机会，就像梦想成真，一个美梦。”
导演卡罗说：“找到合适的木兰就像大海捞针，但我们会找到她”。
在国内似乎没有人不知道“仙女姐姐”，从2002年的《金粉世家》，到03年的《天龙八部》，然后在04年凭借仙侠剧《仙剑奇侠传》赵灵儿一角大爆，一时间成为许多国人的女神。
https://www.instagram.com/p/B8oLPDUFHAR/?utm_source=ig_web_copy_link
2017年，迪士尼和导演妮基·卡罗（Niki Caro）从全球1000多名有抱负的演员中挑选了刘亦菲出演花木兰。
花木兰是中国古代传说的四大巾帼英雄之一，是中国南北朝时期一个传说色彩极浓的巾帼英雄，她的故事也是一支悲壮的英雄史诗。但是我们对她的影响大部分还是来自于小时候看的动画片和那首出自《乐府诗集》的“木兰辞”：
“唧唧复唧唧，木兰当户织”、“当窗理云鬓，对镜帖花黄”、“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？ ”
一千个人眼里有一千个哈姆雷特，木兰对我们来说似乎也是这样。在每个人的心里，她似乎都是不同的。当然这也导致了网路上不同种类的声音。
尤其是在去年，刘亦菲因公开在社交媒体上发表了一篇关于香港抗议活动的政治帖子，引发了轩然大波。
“如果我被压力打败，那对我来说就是输了。”
https://www.instagram.com/p/B9CfFrfpBrC/?utm_source=ig_web_copy_link
关于导演
《花木兰》也代表了人们对电影导演卡罗的信任。卡罗之前的两部电影的预算只有《花木兰》的10%(《动物园管理员的妻子》和迪斯尼2015年的体育电影《麦克法兰美国》的预算都在2000万到2500万美元之间)。
其实原本53岁的卡罗并不是迪士尼的首选。在聘请这位新西兰电影制作人之前，迪士尼原本想请一个亚裔导演，候选人包括李安和姜文。不过，《花木兰》的女权主义故事与卡罗产生了深刻的共鸣。她说:
“当我第一次开始想要成为一名电影制片人的时候，很少有女性做这种(大型制片公司)工作的先例。”
https://www.instagram.com/p/B9CSfQwFBnn/?utm_source=ig_web_copy_link
如今，她已经执导了一部由女性导演主导的最昂贵的真人电影，成为为数不多的几部耗资超过1亿美元的电影导演之一(包括凯瑟琳·毕格罗[Kathryn Bigelow]、艾娃·杜威内[Ava DuVernay]和帕蒂·詹金斯[Patty Jenkins])。卡罗说，她甚至召集了一个以女性为主导的团队，包括电影摄影师曼迪·沃克(Mandy Walker)、服装设计师比娜·戴格勒(Bina Daigeler)、化妆师丹尼斯·库姆(Denise Kum)和第一助理导演利兹·谭(Liz Tan)。
卡罗说:“我下定决心，无论谁扮演花木兰，她都不会是一个脆弱的女人。她必须以男人的身份出现在男人的军队里。”因此，导演和教练让刘亦菲进行了90分钟的身体评估，包括极限有氧运动和举重练习。但她“从未抱怨过，也从未说过‘我不行’，尽管她已经到了极限。”
当刘亦菲为了这个角色在新西兰接受了三个月的训练时，卡罗多次访问中国，与数十位专家交谈，其中包括世界上最重要的唐朝军事战略专家。
然而第一部预告片播出时，许多人开始抱怨事实不准确，比如木兰一家住在土楼里，土楼是一种传统的圆形建筑，里面住着几个家族。这些房子大多位于福建省(据说木兰来自北方)，在她生活的那个时代是不存在的。
https://www.instagram.com/p/B9CIv5pFoCD/?utm_source=ig_web_copy_link
结语
当然，大多数人们对《花木兰》这部电影的期待值还是非常高的。“他们最终会在中国上映，只是一个时间和可能产生的影响的问题。”一些分析人士预测，这部电影可能会取得与《功夫熊猫》系列同样的成功。然而，《功夫熊猫》的优势在于，它是一部中国合拍片，这保证了更大的市场份额——而《花木兰》不具备这一优势。
