国会议员们同意把即将到期的农场法案延长一年，该延长法案一旦实施，就可以避免2013年的牛奶零售价暴涨至每加仑7美元或更多。

据路透社报道，农场法案的延长将终结自经济萧条以来长达32个月的不断更新的农业补贴。

本来每当农民为低廉的价格和巨额的谷物收成所打击的时候，政府都会提供农业补贴，以有效应对不断吃紧的食品供应、高昂的生产成本和变动中的市场带来的高风险挑战。

众议院农业委员会主席卢卡（Frank Luca）是一位来自俄克拉荷马州的共和党人，他周日说，希望国会能够通过延长农场法案的提议，周二总统奥巴马会签署该延长法案，从而避免零售商店的牛奶价格上涨。

该延长法案周一将在众议院进行投票表决，尽管现在还无法保证其一定能够获得通过。由于该延长法案削减的开支并不足够多，众议院共和党领袖拒绝号召国会众议员们为总额达5000亿美元的农场法案进行投票，因而该法案有可能无法在众议院获得通过。

粮食、大豆和棉花的种植者正期望获得新一笔高达50亿美元的“直接支付”补贴，各方都认为新的农业法案中应该去除这项补贴。改革者认为农作物价格和农业收入之高正处于接近创纪录的水平，给予这样的补贴是不必要的也是不合理的。

在这一延长的农场法案中有一项新的奶制品补贴方案，当牛奶价格偏低并且饲料价格偏高的时候，奶农们将得到补贴，与此同时，该方案要求奶农们限制产量，以避免奶制品价格长期处于偏低的状态之中。
路透中文