粮食券，补充营养援助计划（Supplemental Nutrition Assistance Program，SNAP），是美国最重要的福利计划之一。关于粮食券的“故事”有很多，比如充斥着欺诈丶被移民滥用丶常常用于购买垃圾食品...然而一位专门研究粮食券20年的专家告诉我们，有些“故事”并没有证据证明是真实的。

许多经济学家认为，粮食券是个有效的方案，其中一位是 Craig Gundersen，伊利诺伊大学香槟分校的农业和消费经济学教授。他研究粮食券近20年，将为我们揭开一些关于粮食券的“讹传”。

粮食券大部分受益者是谁？

粮食券大部分受益人是孩子，还有就是残疾人或退休的人，孩子占到一半以上。

粮食券不鼓励工作？

Craig Gundersen表示，这是一个令人沮丧的说法。有一些不鼓励工作的福利计划，但粮食券不是其中之一。粮食券和其他计划结合可能会阻碍人们的工作意愿，但这是其他计划的错误，不是粮食券的。

说起来医疗补助计划（Medicaid）是不鼓励工作的。如果收入比标准多一美元都将无法享受这项福利，所以有的人会说“我不会工作更多时间”或者“我不去做更高薪的工作”再或者其他什么。

粮食券很多用来购买垃圾食品，尤其苏打饮料？

这个有些复杂。对享受粮食券的人和符合条件但未享受粮食券的人进行比较，结果是他们没有太大的不同。

粮食券的受益人相比之下可能购买垃圾食品更少，但是苏打饮料貌似不少。这可能和有些人会在月初一次性消费有关，人们可能会买些不易腐的食物，比如几大瓶可乐，然后这个月剩下的时间，再用现金买牛奶丶蔬菜丶水果什么的。

粮食券可以在快餐店使用吗？

答案是No！只有非常小部分的豁免计划，比如残疾人或是无家可归的人，可以在某些餐厅使用。


粮食券可以出售换现金吗？

这可能也是换成EBT卡的原因吧。之前是有很多人会出售粮食券，但是EBT卡，只出售卡是不行了，还须提供PIN码。

也许有人不卖EBT卡，而是买了东西转卖，听说有转卖婴儿奶粉的？

关于婴儿配方奶粉，应该是妇幼营养补充计划（WIC），这是完全独立的两个计划，人们经常会将两件事结合在一起。

如果有人用粮食券购买杂货，再以低于商店价格出售，等于放弃了粮食券的福利，之后还要再用现金购买。有的人可能是花100美金买食物，每月可以享受120美金的粮食券福利，这样可以获得额外的20美金。不过，享受粮食券的人同时也是纳税人啊。

无证移民享受粮食券？

关于有多少无证移民有资格获得粮食券，回答是没有。Craig Gundersen表示没有看到任何证据表明无证移民参与其中。然而无证移民的孩子是合法美国居民的，与其他人一样享有这些福利权利，但无证移民本身是不能享受的。

开豪车也能享受粮食券？

这个说法很多啊，前脚用粮食券买东西，后脚出门开着10万美金的车。许多州对粮食券受益人进行了资产测试，超过4600美金的车是不合格的。如果有人正开着揽胜什么的，那他们肯定是不符合资格的。或者，车可能是借的。